-
1 cálculo mental
mental arithmetic* * ** * ** * *mental arithmetic -
2 calculo que llegaré sobre las diez
calculo que llegaré sobre las diezich schätze, dass ich gegen zehn Uhr ankommen werdeDiccionario Español-Alemán > calculo que llegaré sobre las diez
-
3 cálculo vectorial
cálculo vectorialVektorrechnung -
4 cálculo de costes
estimate of costs -
5 cálculo de probabilidades
calculation of probabilities -
6 cálculo
-
7 cálculo
Español-Ruso para la tecnología de control automático > cálculo
-
8 cálculo
m.1 calculation, figuring, computation, estimate.2 calculation, guess, conjecture.3 calculus.4 calculus, stone.* * *1 calculation, estimate2 (conjetura) conjecture, reckoning3 MATEMÁTICAS calculus4 MEDICINA gallstone\cálculo biliar bile stonecálculo mental mental arithmetic* * *noun m.1) calculation2) reckoning, estimate3) stone* * *SM1) [gen] calculation, reckoning; (=conjetura) estimate, conjecture; (Mat) calculussegún mis cálculos — by my reckoning, by my calculations
cálculo de costo — costing, pricing (EEUU)
2) (Med) stone* * *1) (Mat)a) ( operación) calculationb) ( disciplina) calculus2) (plan, conjetura)eso no entraba en mis cálculos — I hadn't allowed for that in my plans o calculations
fue un error de cálculo — I/he/they misjudged o miscalculated
3) (Med) stone, calculus (tech)•* * *1) (Mat)a) ( operación) calculationb) ( disciplina) calculus2) (plan, conjetura)eso no entraba en mis cálculos — I hadn't allowed for that in my plans o calculations
fue un error de cálculo — I/he/they misjudged o miscalculated
3) (Med) stone, calculus (tech)•* * *cálculo11 = arithmetic, calculation, calculus [calculuses, -pl.], computation, counting, estimation, calculability, reckoning.Ex: Since the system's arithmetic depends upon the way amounts of money are entered, standards for entry for the various currencies must be established.
Ex: For example, without scanning the entire index it is impossible to estimate the total number of relevant documents in the system, a figure that is required in the calculation of recall.Ex: He is not even a man who can readily perform the transformations of equations by the use of calculus.Ex: Frequently numeric data bases and the hosts which support them permit some computation and manipulation of the retrieved data.Ex: Rapid electrical counting appeared soon after the physicists found it desirable to count cosmic rays.Ex: Our estimation is that we have 845,000 nonunique names in the MARC data base.Ex: According to George Ritzer's theory of McDonaldization, services and procedures once subject to the fluctuations of human interaction undergo a rationalization process that emphasizes efficiency, predictability, calculability, and control.Ex: On the most superficial reckoning it is a matter of national concern.* cálculo aproximado = estimate, ballpark estimate.* cálculo matemático = mathematical calculation.* centro de cálculo = computer centre, computing centre, central computing facility.* error de cálculo = miscalculation, mathematical mistake, mathematical error, calculation error, calculation mistake.* hoja de cálculo = spreadsheet.* hoja de cálculo electrónica = electronic spreadsheet.* procedimiento de cálculo = arithmetic.* realizar un cálculo = carry out + calculation.* regla de cálculo = slide rule.* tabla de cálculo = reckoner, ready reckoner.cálculo22 = kidney stone, calculus [calculi, -pl.].Ex: The author examines the relationship between tea consumption and oral health, bone health, thermogenesis, cognitive function, and kidney stones.
Ex: Nephritic colic only appears when a calculus obstructs the ureter, which runs from the kidney to the bladder.* cálculo biliar = gallstone.* cálculo renal = calculus [calculi, -pl.].* * *A ( Mat)1 (operación) calculationsegún mis cálculos debe faltar poco para llegar according to my calculations o by my reckoning we must be nearly therehizo un cálculo aproximado de los gastos she made a rough estimate of the costs2 (disciplina) calculusCompuestos:calculation of probabilitiesdifferential calculusintegral calculusmental arithmeticB(plan, conjetura): eso no entraba en mis cálculos I hadn't allowed for that in my plans o calculationsle fallaron los cálculos things didn't work out as he had hoped o plannedsuperó los cálculos más optimistas it exceeded even the most optimistic estimatesfue un error de cálculo I/he/they misjudged o miscalculatedCompuestos:gallstone, bilestonekidney stone, renal calculus ( tech)* * *
Del verbo calcular: ( conjugate calcular)
calculo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
calculó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
calcular
cálculo
calcular ( conjugate calcular) verbo transitivo
1
◊ yo le calculo unos sesenta años I reckon o guess he's about sixty
2 ( planear) to work out;
cálculo sustantivo masculino
1 (Mat)
hizo un cálculo aproximado she made a rough estimate;
cálculo mental mental arithmetic
2 ( plan):◊ eso no entraba en mis cálculos I hadn't allowed for that in my plans o calculations;
le fallaron los cálculos things didn't work out as he had planned;
un error de cálculo a miscalculation
3 (Med) stone, calculus (tech)
calcular verbo transitivo
1 Mat to calculate
2 (evaluar, estimar) to (make an) estimate: no supe calcular los riesgos, I was not able to determine the risks
calculé mal la distancia y me caí, I failed to gauge the distance and I fell
3 (conjeturar) to reckon, guess: calculo que mañana podré ir al museo, I guess I'll be able to go to the museum tomorrow
cálculo sustantivo masculino
1 (operación matemática) calculation
2 (previsión, conjetura) reckoning
según mis cálculos, by my reckoning
3 Med gallstone
4 Mat (disciplina) calculus
' cálculo' also found in these entries:
Spanish:
antecesor
- antecesora
- calcular
- cuenta
- error
- estimativa
- estimativo
- exagerada
- exagerado
- hoja
- margen
- por
- presupuesto
- aproximado
- balance
- estimación
- expulsar
- piedra
- ponderar
- sacar
- vuelo
English:
assessment
- calculation
- computation
- computing
- estimate
- estimation
- gallstone
- miscalculation
- printout
- reckoning
- rough
- spreadsheet
- stone
- sum
- allow
- conservative
- gall
- judgment
- mark
- quantity
- slide
- spread
* * *cálculo nm1. [operación] calculation;cálculo aproximado estimate;hacer un cálculo aproximado to estimate, to make an estimate;hacer cálculos to do some calculations;estamos haciendo cálculos para saber cuánta gente vendrá we're trying to work out how many people are going to comeCom cálculo de costos costing;cálculo mental: [m5] hacer cálculos mentales to do mental arithmetic2. [ciencia] calculuscálculo diferencial differential calculus;cálculo infinitesimal infinitesimal calculus;cálculo integral integral calculus3. [evaluación] estimate;si no me fallan los cálculos,… if my calculations are correct,…;según mis cálculos, llegaremos a las cinco by my reckoning, we'll arrive at five o'clockcálculo de probabilidades probability theory cálculo biliar gallstone;cálculo renal kidney stone* * *m1 calculation2 MED stone* * *cálculo nm1) : calculation, estimation2) : calculus3) : plan, scheme4)cálculo biliar : gallstone5)hoja de cálculo : spreadsheet* * *cálculo n calculation -
9 cálculo
m1) вычисление; исчисление; подсчёт; расчёт2) калькуляция•ajustar el cálculo — корректировать, подправлять расчёт
efectuar el cálculo — вычислять, производить вычисление; проводить расчёт
modificar el cálculo — вносить изменения в вычисления; изменять расчёт
realizar el cálculo — см. efectuar el cálculo
- cálculo aritméticorevisar el cálculo — пересматривать [переделывать] расчёт
- cálculo de la base imponible
- cálculo del beneficio
- cálculo computerizado
- cálculo del costo de producción
- cálculo económico
- cálculo de la eficiencia económica
- cálculo de los índices
- cálculo de los índices financieros
- cálculo de intereses
- cálculo de las normas
- cálculo operativo
- cálculo del precio
- cálculo de variantes -
10 cálculo
1. 'kalkulo m1) Kalkulation f, Schätzung f2) MATH Rechnung f3) MED Stein m2. 'kalkulo f1)2)cálculo integral — MATH Integralrechnen n
sustantivo masculino2. [ciencia] (Be)rechnung die3. [evaluación] Berechnung diecálculocálculo ['kalkulo]num1num (matemático) Rechnen neutro; cálculo diferencial Differenzialrechnung femenino; cálculo mental Kopfrechnen neutro; cálculo de probabilidades Wahrscheinlichkeitsrechnung femenino -
11 cálculo
m1) вычисление, исчислениеcálculo algebraico (aritmético) — алгебраический (арифметический) расчёт, алгебраическое (арифметическое) вычислениеcálculo comercial (financiero, mercantil) Кол. — бухгалтерский учётcálculo diferencial (integral, de logaritmos, vectorial) — дифференциальное (интегральное, логарифмическое, векторное) исчислениеcálculo infinitesimal — анализ( исчисление) бесконечно малых величинcálculo de probabilidades — теория вероятностей2) см. conjetura3) мед. камни (в почках, печени)4) корысть; корыстолюбие5) pl мед. почечно-каменная болезнь -
12 cálculo
m1) вычисление, исчислениеcálculo algebraico (aritmético) — алгебраический (арифметический) расчёт, алгебраическое (арифметическое) вычисление
cálculo comercial (financiero, mercantil) Кол. — бухгалтерский учёт
cálculo diferencial (integral, de logaritmos, vectorial) — дифференциальное (интегральное, логарифмическое, векторное) исчисление
2) см. conjetura3) мед. камни (в почках, печени)4) корысть; корыстолюбие5) pl мед. почечно-каменная болезнь -
13 cálculo
I m1) счёт2) расчёт; подсчёт; вычисле́ниеcálculo mental — подсчёт в уме́
S:
resultar, salir bien — оправда́ться; оказа́ться ве́рнымfallar; resultar fallido; resultar, salir mal — не оправда́ться; оказа́ться неве́рным
entrar en los cálculos de uno — входи́ть в чьи-л расчёты
establecer un cálculo entre dos cosas — рассчита́ть соотноше́ние чего с чем
hacer un cálculo — сде́лать, произвести́ расчёт, подсчёт
3) мат исчисле́ниеII m медcálculo de probabilidades — тео́рия вероя́тностей
ка́меньcálculo dental, renal — зубно́й, по́чечный ка́мень
-
14 cálculo
m 1) изчисление, смятане; начисление, разчет; 2) pl сметки; cálculo de intereses икон. начисление на лихва; 3) предположение, догадка, 4) pl сметки, намерения; 5) pl мед. литиаза; cálculo biliares камъни в жлъчката; cálculo renales камъни в бъбреците; cálculo urinarios камъни в уретрата; cálculo vesicales камъни в пикочния мехур. -
15 cálculo
-
16 cálculo biliar
m.gallstone, biliary calculi, bile stone, biliary calculus.* * *bile stone* * *gallstone, bilestone* * *(n.) = gallstoneEx. Only two single gene defects are associated with gallstones.* * *gallstone, bilestone* * *(n.) = gallstoneEx: Only two single gene defects are associated with gallstones.
* * *MED gallstone -
17 cálculo
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > cálculo
-
18 cálculo de probabilidades
-
19 cálculo diferencial
-
20 cálculo infinitesimal
См. также в других словарях:
Cálculo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cálculo (desambiguación). Para cálculo infinitesimal (diferencial o integral) véase Cálculo infinitesimal Para el estudio de los números reales, los complejos, los vectores y… … Wikipedia Español
Cálculo infinitesimal — Saltar a navegación, búsqueda El cálculo infinitesimal o cálculo de infinitesimales constituye una parte muy importante de la matemática moderna. Es normal en el contexto matemático, por simplificación, simplemente llamarlo cálculo. El cálculo,… … Wikipedia Español
Cálculo económico — Saltar a navegación, búsqueda La teoría del cálculo económico es una teoría económica que afirma que la apropiada producción, distribución y uso de bienes y servicios solo puede darse en un contexto de propiedad privada de los medios de… … Wikipedia Español
Cálculo lógico — Saltar a navegación, búsqueda El cálculo lógico, o derivación lógica, es un algoritmo que permite cómoda y fácilmente inferir o deducir un enunciado verdadero a partir de otro u otros que se tienen como válidamente verdaderos. La inferencia o… … Wikipedia Español
Cálculo mental — Saltar a navegación, búsqueda El cálculo mental consiste en realizar cálculos matemáticos utilizando sólo el cerebro, sin ayudas de otros instrumentos como calculadoras o incluso lápiz y papel. Algunos calculistas pueden realizar operaciones… … Wikipedia Español
Cálculo (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Cálculo puede referirse a: En Matemática: Cálculo infinitesimal es la rama base del análisis matemático. Se divide a su vez en: Cálculo diferencial Cálculo integral Cálculo, algoritmo mediante el cual se conocen las… … Wikipedia Español
Cálculo de secciones de líneas eléctricas — Saltar a navegación, búsqueda Una línea eléctrica debe dimensionarse para: Transportar la potencia requerida con total seguridad. Que dicho transporte se efectúe con un mínimo de pérdidas de energía. La solución debe tener un coste razonable.… … Wikipedia Español
Cálculo relacional — Saltar a navegación, búsqueda El Cálculo relacional es un lenguaje de consulta que describe la respuesta deseada sobre una Base de datos sin especificar como obtenerla, a diferencia del Álgebra relacional que es de tipo procedural, el cálculo… … Wikipedia Español
Cálculo diferencial — Saltar a navegación, búsqueda El cálculo diferencial, un campo de las matemáticas, es el estudio de cómo cambian las funciones cuando sus variables cambian. El principal objeto de estudio en el cálculo diferencial es la derivada. Una noción… … Wikipedia Español
Cálculo fraccional — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, el cálculo fraccional es una rama del análisis matemático que estudia la posibilidad de tomar potencias reales del operador diferencial y el operador integral J. (Usualmente no I, para evitar… … Wikipedia Español
cálculo — sustantivo masculino 1. Cuenta o cómputo por medio de operaciones matemáticas: Hice un cálculo para saber cuánto dinero me había gastado. 2. (no contable) Área: matemáticas Parte de las matemáticas que estudia los cálculos. cálculo algebraico.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española